Field notes

Finance & Control Insights

An operator's reflections on cash, governance and artificial intelligence in the service of SME owners. The nine articles below are published in French for now; every link opens the French original.

Files and bound notebooks, an evocation of company memory
Company memory

Vectorized company memory: AI infrastructure explained for the SME owner

Generative AI tools are only as good as the context you give them. What a company decision infrastructure really is (vectorized memory, connected departments, automations), without the jargon, and where to start.

Read the article (in French)
Executive chair in a Montréal boardroom
Leadership & growth

Fractional CEO, VP or CFO: senior leadership without the full-time hire

Your SME needs an experienced executive now, but not forty hours a week, and not at big-company salary. When fractional leadership makes sense, how to frame it, and the traps to avoid.

Read the article (in French)
Team organizing a change roadmap on a board
Change management

Why so many transformations fail, and how to protect adoption in an SME

About 70% of transformations miss their goals, and almost never for technical reasons. What kills them is adoption. The mechanics of failure, and the method to avoid it.

Read the article (in French)
Building real departments when the founder can no longer carry it all
Scale-up

Scale-up: building real departments when the founder can no longer carry it all

Every growing company hits the same wall: the founder who did everything no longer can. What comes next is not more effort, it is structure: departments with a head, a mandate, indicators and a budget.

Read the article (in French)
Strategic realignment: five signals it is time to rework the plan
Strategy

Strategic realignment: five signals it is time to rework the plan

A strategic plan is not a contract with the past. When the market moves (tariffs, costs, competition, demand), digging in costs more than realigning. The five signals to watch, and the method to do it without improvising.

Read the article (in French)
The executable strategic plan: beyond the shelf document
Strategy

The executable strategic plan: beyond the shelf document

Most strategic plans do not die from being wrong: they die from never being executed. Companies deliver on average only 63% of the performance their strategy promised. What separates a plan that gets done from a document that sleeps.

Read the article (in French)
Cash conversion cycle (DSO): protecting working capital in food and beverage
Finance & cash flow

Cash conversion cycle (DSO): protecting working capital in food and beverage

Rising sales do not protect an SME when receivables, inventory and supplier terms each pull in a different direction. A simple method to read the DSO, link commercial decisions to real cash and install a weekly review.

Read the article (in French)
The 90-day roadmap: four steps to structure your executive committee
Governance

The 90-day roadmap: four steps to structure your executive committee

An effective executive committee does not start with a longer agenda. It starts with a cadence, chosen indicators, clear accountability per director and a decision loop that closes topics.

Read the article (in French)
Copilot Finance: why automation will never replace the human alignment of your leadership team
AI Copilots

Copilot Finance: why AI will never replace the human alignment of your leadership team

A Copilot Finance can speed up analysis, catch variances and raise useful alerts. It does not decide which tensions deserve courage, priority and a conversation. The goal is a shared base for your directors, not their replacement.

Read the article (in French)
Next article

Get the next Insights

Simon publishes 2 to 3 articles a quarter on SME finance, control and operational AI. No promotion, only actionable content.

Get in touch with Simon